Prevod od "probudila iz" do Brazilski PT


Kako koristiti "probudila iz" u rečenicama:

Oseæam se kao da sam se probudila iz lošeg sna.
Parece que acabei de acordar de um sonho mau.
Da li si se ikada probudila iz sna i otkrila da još uvek sanjaš?
E já acordou de um sonho... e descobriu que ainda estava sonhando?
Kao da sam se probudila iz sna.
Como se estivesse acordando de um sonho.
Sve to sam sasvim iznenada shvatila, kao da sam se probudila iz dugog sna.
Eu o percebi de repente, como se acordasse de um longo sono.
Imam utisak kao da sam se upravo probudila iz nekakvog sna... nakon nekog drugaèijeg života.
Agora parece que acordei de um sonho... como depois de uma vida.
Gospodine Najtli, ćutala sam samo da se ne bih probudila iz ovog sna.
Se me calo, é por medo de acordar deste sonho.
Bilo je veliko olakšanje kada se probudila iz kome, tako da paraplegiju nije bilo teško prihvatiti.
Estamos aliviados por ela ter saído do coma e que não tenha sido tão difícil aceitar sua paraplegia.
Ako si se upravo probudila iz kome, i vidiš svoju majku, èak i ako ne možeš govoriti, Ne bi li pokušala neki napor da stupiš u kontakt?
Se você simplesmente saisse do coma, e visse sua mãe, até mesmo não podendo falar, não tentaria ao menos fazer algum esforço para se comunicar?
Gða Safron se probudila iz kome, hitro me tresnula u grudi, i setila se ovog momka kao jednog od njenih napadaèa.
A Sra. Saffron acordou do coma me deu um soco no esterno e lembrou desse cara como um dos que a atacaram.
Sinoæ me je vrana probudila iz sna.
Noite passada eu fui acordado por um corvo me chamando 3 vezes.
Pitam se zašto me je karma probudila iz kome samo da bi me uèinila još oèajnijim i pitam se, hoæe li biti samo još gore do kraja mog života?
Eu queria saber porque o Karma me tirou do meu coma só pra me fazer mais infeliz. E eu pensava: será que isso só vai piorar no resto da minha vida?
Bar si se probudila iz svog košmara. Ja živim sa svojim.
Pelo menos você acordou do pesadelo, eu tenho vivido com o meu.
Kao da sam se upravo probudila iz noæne more.
Parece que acabei de acordar de um pesadelo.
Da li si se ikad zapitao gde je Lana našla video kameru odmah nakon što se probudila iz duboke kome?
Nunca se perguntou como Lana conseguiria uma câmera, logo depois de acordar de um coma?
Od kad sam se probudila iz kome, teško mogu smjestiti imena i face.
Eu sofri um acidente de carro, e desde o coma, é bem difícil lembrar nomes e rostos.
Upravo si se probudila iz kome.
Você acabou de sair do coma.
Kad se probudila iz kome, govorila je o svom pozivu.
Quando acordou de seu coma, ela falou da sua visão.
Hvala Bogu što se nije probudila iz kome kada smo joj skinuli ogrlicu sa vrata.
Bom que ela não acordou do coma quando pegamos isso no quarto.
Kao što vidite, legenda se probudila iz svog dubokog sna.
Como você pode ver, a lenda finalmente acordou de seu sono.
Nensi Braon se probudila iz kome, tako da ima i dobrih vesti.
Nancy Brown acordou do coma, é uma boa notícia.
Želim da znaš da se Ebigejl probudila iz kome.
Achei que deveria saber que Abigail Hobbs saiu do coma.
Jednom sam se probudila iz dremke i Inari je samo... gledala u mene.
Certa vez eu acordei de um cochilo e Inari estava lá, me encarando.
Znamo li da li se ona probudila iz kome?
Sabemos se ela saiu do coma?
Popila sam onaj napitak i kao da sam se probudila iz sna.
Beber aquela poção foi como acordar de um sonho.
Nego se samo osjećam nekako kao da sam se probudila iz sna.
Não é isso. Apenas que me sinto como se tivesse acordado de um sonho.
O pa ima freška boca u frižideru kada se bude probudila iz dremke.
Tem uma mamadeira na geladeira para quando ela acordar.
Kada završim, kao da sam se probudila iz sna.
E quando termino, é como acordar de um sonho.
Upravo sam se probudila iz jednovecnog sna!
Eu tinha acabado de acordar de um século de sono.
Žena se probudila iz sedmogodišnje kome.
Essa mulher acordou de um coma de 7 anos.
Ja sam se probudila iz kome, i saznah da me verenik ostavio posle 6 meseci, zato me poštedite i slušajte.
Estão me esperando no carro. Acordei de um coma de 7 anos e vi que meu noivo parou de visitar após 6 meses, então parem com as histórias e escutem.
Ako sam se ja probudila iz sna, onda je i Dahlia, takoðer.
Se eu acordei do meu sono, então Dahlia também acordou.
Devojka se probudila iz kome nakon 12 godina i pokazala je potpunu svesnost tog vremena.
Um jovem acordou em África do Sul após 12 anos e relatou consciência completa o tempo todo.
Zvao sam je, tipa, èetiri puta, ali još se nije probudila iz kome.
Eu liguei 4 vezes, mas ela não saiu do coma ainda.
Zato što kad sam se probudila iz kome, prvi prizor koju sam videla je bilo tvoje lice kako me držiš za ruku na prozoru crkve.
Porque quando acordei do coma, a primeira imagem que me lembro é do seu rosto... quando me segurava na janela da igreja.
Tvoja neravnoteža me je probudila iz dubokog sna.
Seu desequilíbrio acordou-me de um sono profundo.
Otkad sam se probudila iz kome, ljudi hoæe da me iskoriste za svoje glupe ciljeve, i tako mi je muka od toga!
Desde que eu acordei do meu coma, as pessoas tentaram me usar para seus próprios objetivos estúpidos, e estou tão cansada disso.
Upravo sam se probudila iz petogodišnjeg sna.
Acabei de acordar de uma soneca de cinco anos.
2.0106379985809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?